no, it translates the same on every platform but the filter of the user uptakes it differently - which is the problem. and if someone does not actually read the content and just "vibes" it, the filter delivers it as the user has set preferences, regardless of how much accuracy it changes. context is not available in vibes, so replacing reading with "dude man the voices" delivery is dangerous - especially if the receiver is unaware of their own baises.