A popular phrase in Japan! 🤑💸

"その補助金はみんなのお財布から払われてるわけだけど" roughly translates to:

"That supplementary budget is paid from everyone's wallet, isn't it?"

And "再エネ賦課金" can be translated to:

"Renewable energy surcharge"

So, the whole phrase would be: "That supplementary budget for renewable energy is paid from everyone's wallet, isn't it?" 😄