I *think* #LineageOS is missing several updated #Android fonts. I've raise an issue at https://gitlab.com/LineageOS/issues/android/-/issues/6290 If you have any knowledge or experience of adding fonts to a custom ROM, please leave a comment.
> If you have any knowledge or experience of adding fonts to a custom ROM, please leave a comment. You'll have to root your smartphone and install some #magisk module to have custom fonts. Some custom ROMs already ship additional fonts installed but certainly not #lineageos
@2fd7551e that... shouldn't happen. afaik LineageOS is just AOSP with some extra changes, and fonts are not part of them (I checked), so that would be an upstream AOSP problem.