Apps and communities are used interchangeably in the normie world. I think with a slight exception to Facebook communities and small subreddits. I think one of these breakdowns in the case of twitter, is the "community" is a monolith. Nostr has the same potential if community driven culture isn't built into our user interfaces.