It is a curious idea but LN-BTC to L-BTC swaps should not be automatic, as the fees applied make them unfeasible for micropayments.
Agreed. For now, I like the use of a dedicated lightning wallet for micropayments. And so far, Aqua seems to be a good 'intermediary' wallet for those that don't (or won't) use LN-BTC.