How can you tell a relays size?
It depends on what you mean by "size". There's WoT size, which is where more people you follow post to a given relay: https://i.nostr.build/Q778K.png There are also relay monitoring systems like nostr.watch that are working on a system for reporting how many active users are on a relay, along with other metrics.