Don't know House of Leaves, but it reminds me of S. https://www.amazon.com/dp/8956607788/
S. Is amazing! I'm afraid to drop the book and spill the contents though.