Don't know House of Leaves, but it reminds me of S.

https://www.amazon.com/dp/8956607788/