文語ってどのへんあたりまでが文語なんだろう。 幸田露伴くらいまで文語? 福沢諭吉も文語……? というところから、短歌で旧かな新かなを使い分けつつ作歌する身ではつまづいてしまうな……
@0bdcd168 鴎外と漱石の違いが文語と口語のわかりやすい違いかもです。 短歌だと現代でも文語を使う歌人はいますが、明治の歌人の表現が参考になりそうです。 これは宣伝ですが、『NHK短歌』で私の友人が文語のコラムを書いています :blobcatlaugh: