拜登總統聯大告別演說呼籲反對侵略、維護民主：“人民比掌權更重要”

美國總統拜登週二(9月24日)在第79屆聯合國大會發表演說。他闡述了處理美中關係中競爭與合作的原則，並談到烏克蘭和加沙戰事，以及人工智能、氣候變遷等全球各國共同面臨的變化。他指出，世界正面臨歷史另一個轉折點，“我們今天所做的選擇將決定我們未來幾十年的未來”。

https://gdb.voanews.com/86d973e8-5557-460a-a3cf-580a4ce81ace_w800_h450.jpg

https://www.voacantonese.com/a/7797353.html 

 烏克蘭：哈爾科夫和札波羅熱遭到俄羅斯致命攻擊

烏克蘭官員說，烏克蘭東北部哈爾科夫市星期二(9月24日)遭到俄羅斯攻擊，造成三人死亡，30多人受傷。

https://gdb.voanews.com/72142bce-c109-44b0-a6c5-411726d27e62_w800_h450.jpg

https://www.voacantonese.com/a/ukraine-deadly-attached-by-russia-20240924/7797081.html 

 隨著區域戰爭風險擴大 美軍向中東地區增派少數部隊

在以色列與真主黨武裝在黎巴嫩的暴力衝突激增之後，五角大樓新聞秘書帕特·萊德(Pat Ryder)少將星期一(9月23日)說，美國正在向中東地區增派人數不多的部隊。

https://gdb.voanews.com/01000000-0a00-0242-144b-08dc62d7bafc_w800_h450.jpg

https://www.voacantonese.com/a/pentagon-small-number-of-additional-us-forces-going-to-middle-east-as-risk-of-greater-war-increases-20240923/7796100.html 

 加拿大省政府支持的礦業工廠誓言在稀土領域與中國競爭

加拿大薩斯喀徹溫省(Saskatchewan)誓言在稀土加工和生產方面與中國競爭，成為北美首個稀土金屬的商業替代來源。這些金屬用於製造電動車和風力渦輪機的磁鐵。

https://gdb.voanews.com/fa7e18b3-0b4e-4c94-9e41-8993dc178851_w800_h450.jpg

https://www.voacantonese.com/a/miner-backed-by-canada-province-vows-to-compete-with-china-in-rare-earths-20240924/7796087.html 

 專家: 中共黑客滲透各國政府、基礎建設和企業網絡 無所不在

美國司法部近日宣佈偵破一個中國政府支持，影響全球逾20萬台裝置的黑客組織。專家認為，比起資安資源豐富的政府設施，黑客偽裝成網絡犯罪在民間裝置的滲透更難防禦。

https://gdb.voanews.com/d65afe92-ae63-42d5-8b12-993e1f249514_w800_h450.jpg

https://www.voacantonese.com/a/emocracies-fighting-against-chinese-gov-related-hacking-groups-20240923/7795541.html 

 歐盟就中國報復性調查歐盟乳製品向世貿組織提出挑戰

針對中國為報復歐盟對中國進口電動車徵收反補貼關稅而對歐盟乳製品展開的調查，歐盟委員會星期一（9月23日）向世界貿易組織（WTO）提出挑戰。這是歐盟首次在一項調查開始時採取行動，而不是等到中國針對歐盟的貿易措施有了結果以後，也是歐盟與中國貿易糾紛的最新發展。

https://gdb.voanews.com/01000000-0aff-0242-d372-08dcc1d24125_w800_h450.jpg

https://www.voacantonese.com/a/eu-challenges-china-s-dairy-product-probe-at-wto/7794852.html 

 深度盤點：今年聯合國大會的迫切議題

世界各國領導人將在未來幾天齊聚聯合國，討論長長一連串全球挑戰。但是，他們會促使對其中任何一項挑戰採取重大行動嗎？

https://gdb.voanews.com/46bfca74-d2e0-4c4c-8eb5-7470286a0480_w800_h450.jpg

https://www.voacantonese.com/a/deep-dive-pressing-issues-at-un-annual-meeting-20240920/7793031.html 

 為抗衡中國 美國聯邦政府向14個州提供30億美元的電動車電池生產獎勵

拜登政府將向美國公司提供超過30億美元的獎勵資金，促進用於電動汽車的先進電池和其他材料的國內生產，這是持續推動降低中國在電動汽車和其他電子產品電池生產中的全球主導地位的一部份。

https://gdb.voanews.com/3f170a2c-4311-4efd-9e85-0fd77a19abb7_w800_h450.jpg

https://www.voacantonese.com/a/seeking-to-counter-china-us-awards-3-billion-for-ev-battery-production-in-14-states-20240920/7792980.html 

 莫斯科指責西方就台灣問題施壓北京重申支持中國對台立場

莫斯科星期五（9月20日）指責西方就台灣問題向北京施加“明目張膽的壓力”，聲稱西方的所謂“挑釁性”行動破壞了地區穩定和國際安全。

https://gdb.voanews.com/01000000-c0a8-0242-9512-08dcc5d29f94_w800_h450.jpg

https://www.voacantonese.com/a/russia-accuses-west-of-blatant-pressure-on-china-over-taiwan-expresses-support-to-beijing-20240920/7791888.html 

 美台國防工業會議將舉行 主辦電郵系統遭網絡攻擊

2024年美台國防工業會議(US-Taiwan Defense Industry Conference)即將舉行，網絡安全公司發現，主辦會議的美台商業協會(US-Taiwan Business Council)電郵系統遭到黑客襲擊，但因防範得宜，此一網路入侵並未成功，而網路攻擊幕後的攻擊者身份目前還無法認定。

https://gdb.voanews.com/b62e574f-1eeb-4f1c-87ed-137bbf97cd1e_cx0_cy9_cw0_w800_h450.jpg

https://www.voacantonese.com/a/host-of-us-taiwan-defense-industry-conference-a-target-of-cyber-attacks-20240919/7791496.html 

 美國：中國支持俄羅斯侵烏來自最高領導階層

美國國務院一名高級官員說，北京對俄羅斯國防產業的支持直接來自中國最高領導層，而且中國提供的芯片極大提升了俄羅斯對烏克蘭戰爭的戰場能力。

https://gdb.voanews.com/01000000-c0a8-0242-0d2f-08dcc6a30f6a_cx0_cy4_cw0_w800_h450.jpg

https://www.voacantonese.com/a/china-support-russia-from-the-top-20240918/7790052.html 

 國家傳媒說 伊朗總統保證深化與莫斯科的關係

伊朗國家傳媒報導，伊朗總統週二(9月17日)承諾深化與俄羅斯的關係，對抗西方制裁，美國同時擔心伊朗向莫斯科提供導彈襲擊烏克蘭。

https://gdb.voanews.com/832e3b46-602a-42e2-9155-28144323e421_cx0_cy3_cw0_w800_h450.jpg

https://www.voacantonese.com/a/iran-russia-deeper-ties-20240917/7788241.html 

 緬甸反政府武裝逐步掌控中緬邊境 中國援助軍政府引發民眾反彈

緬甸內政部長近日赴中國參加一場公安論壇，獲得北京承諾提供數十萬美元的警用裝備支持。然而，緬甸少數民族武裝團體的攻勢如虹，已經控制了佔中緬貿易總值逾九成的邊境路線。專家指出，緬甸軍政府對邊境的失控不僅加劇了其統治危機，也進一步喪失了民心，而中國對軍政府的支持，可能引發當地日益高漲的反中情緒。

https://gdb.voanews.com/01000000-0aff-0242-712f-08db5b9c368f_w800_h450.jpg

https://www.voacantonese.com/a/china-myanmar-border-trade-tensions-rise-as-ethnic-armed-groups-gain-control/7783754.html 

 俄羅斯稱若美國在日本部署飛彈 俄羅斯和中國將做出反應

俄羅斯外交部發言人瑪麗亞·扎哈羅娃週三表示，若美國在日本部署飛彈，俄羅斯和中國將做出不僅是政治上的反應。

https://gdb.voanews.com/ecddf2bb-3a5a-49ce-8449-d00d4f58a51e_tv_w800_h450.jpg

https://www.voacantonese.com/a/7781532.html 

 土耳其埃爾多安呼籲伊斯蘭國家結盟對抗以色列

土耳其總統雷傑普·塔伊普·埃爾多安(Recep Tayyip Erdogan)星期六(9月7日)表示，伊斯蘭國家應該結成聯盟，以對抗 「來自以色列日益增長的擴張主義威脅」。以色列外交部長伊斯雷爾·卡茨(Israel Katz)譴責此一言論。

https://gdb.voanews.com/5420ea2f-35aa-4b9a-89c9-af4c11cfd393_w800_h450.jpg

https://www.voacantonese.com/a/turkey-s-erdogan-calls-for-islamic-alliance-against-israel-20240908/7775891.html 

 烏克蘭總統澤連斯基向盟友強調保持軍事實力的必要性

烏克蘭總統澤連斯基(Volodymyr Zelenskyy)星期五(9月6日)在德國舉行的軍事盟友會議上表示，烏克蘭需要遠程能力來打擊俄羅斯領土的縱深，“這樣俄羅斯才有動力尋求和平”。

https://gdb.voanews.com/67b7a40a-6ae7-4712-a1f1-480bce0dddf5_cx0_cy8_cw0_w800_h450.jpg

https://www.voacantonese.com/a/ukraines-zelenskyy-emphasizes-to-allies-the-need-to-maintain-military-strength-20240906/7774711.html 

 前紐約州長助理孫雯被控非法充當中國政府代理人 被告首度出庭辯稱無罪

紐約州長凱西·霍楚爾(Kathy Hochul)的一名前助理孫雯(Linda Sun)星期二(9月3日)被指控在未披露的情況下充當中國政府的代理人。她和身為同案被告的丈夫胡驍(Chris Hu)當天在法院首次過堂期間宣稱無罪。

https://gdb.voanews.com/0019e92b-0d90-4630-a92d-f137a561c526_w800_h450.jpg

https://www.voacantonese.com/a/former-new-york-governor-aide-charged-with-acting-as-undisclosed-chinese-agent-20240903/7770652.html 

 中國用海上行動考驗美國的印太地區承諾

分析師說，中國最近在菲律賓、日本和台灣附近增加海上和空中行動，是北京試圖測試美國支持印太地區盟友承諾的一部份。他們指出，增加活動時逢東京和華盛頓為未來幾週的選舉做準備。

https://gdb.voanews.com/01000000-0aff-0242-aeda-08dcc5f8367c_w800_h450.jpg

https://www.voacantonese.com/a/china-test-us-commitment-20240903/7770606.html 

 俄稱莫斯科附近煉油廠和發電廠遇襲 基輔承認烏東前線烏軍處境“困難”

俄羅斯官員週日（9月1日）表示，烏軍在夜間向俄羅斯多個地方發動大規模無人機襲擊，連莫斯科附近的煉油廠和發電廠也成為攻擊目標，並引發火災，而且俄軍防空部隊在俄羅斯其他地區一共摧毀了烏克蘭發射的150多架無人機。

https://gdb.voanews.com/dbb5bf79-da95-4755-b98e-73fdc87552be_w800_h450.jpg

https://www.voacantonese.com/a/russia-says-ukrainian-drones-target-refinery-power-plants-near-moscow-20240901/7767302.html 

 日本要其勤奮的市民嘗試每週工作四天

日本這個極度勤奮的民族目前正試圖透過鼓勵更多人和公司每週工作四天工作來解決令人擔憂的勞動力短缺。

https://gdb.voanews.com/5FC84017-857A-4E1F-99BC-D5A89DA000BE_cx0_cy4_cw0_w800_h450.jpg

https://www.voacantonese.com/a/japan-to-try-4-day-workweek-20240831/7767167.html 

 路透社：俄羅斯與中國合作夥伴的支付障礙在八月加劇

根據路透社報道，知情的俄羅斯消息人士透露，一些俄羅斯公司與中國貿易夥伴的付款正面臨著日益嚴重的延遲和成本上升，導致價值數百億元的交易陷入困境。

https://gdb.voanews.com/01000000-0aff-0242-f834-08dbd3ee0853_cx0_cy6_cw0_w800_h450.jpg

https://www.voacantonese.com/a/reuters-russia-payment-hurdles-with-china-partners-intensified-in-august/7765090.html 

 中國初裁歐盟對華出口白蘭地有傾銷 但暫不採取臨時反傾銷措施

中國商務部週四（8月29日）發佈公告，宣布對原產於歐盟的進口白蘭地反傾銷調查初步裁定的結果。初裁認定歐盟出口至中國的相關白蘭地存在傾銷，並且實質損害了中國國內相關白蘭地產業，但是目前“暫不”採取臨時反傾銷措施。

https://gdb.voanews.com/01000000-c0a8-0242-b002-08dc0df1e359_cx0_cy9_cw0_w800_h450.jpg

https://www.voacantonese.com/a/china-will-not-impose-anti-dumping-measures-on-eu-brandy-for-now-20240829/7763886.html 

 聯合國人權高專辦敦促中國審查與侵犯人權有關的新疆政策

聯合國人權事務高級專員辦事處(人權高專辦)週二表示，中國需要全面審查在新疆地區實施的「有問題的法律和政策」，這些政策引發了國際社會對北京當局在新疆侵犯人權的擔憂。四天後將迎來該機構關於新疆人權的重要報告發布兩週年紀念日。

https://gdb.voanews.com/12ded680-8995-48e1-84af-a094a33c657e_w800_h450.jpg

https://www.voacantonese.com/a/un-human-rights-office-releases-updated-report-on-xinjiang-20240827/7761963.html 

 中國公安切斷獨立記者高瑜所有通訊聯繫和網絡

中國著名獨立記者高瑜星期一在推特上表示，她家中的網絡、座機和手機均被公安切斷，但她不會屈服於當局的極權專制工具，今後將“繼續發推特”。

https://gdb.voanews.com/36BB43CB-994B-4D29-9D17-1D61D7476582_w800_h450.png

https://www.voacantonese.com/a/chinese-police-cut-gaoyu-from-communication-20240826/7757878.html 

 聯合國譴責塔利班道德法律是阿富汗“令人痛心的前景”

聯合國星期日(8月25日)對阿富汗塔利班制定道德法律表示擔憂，法律嚴格限制個人自由、要求婦女在公共場合保持沉默並遮掩臉部。

https://gdb.voanews.com/01000000-0a00-0242-c86d-08dc90468fba_cx0_cy4_cw0_w800_h450.jpg

https://www.voacantonese.com/a/un-concerned-vs-afghan-morality-law-20240825/7756533.html 

 蘇丹軍方首領不會參與蘇丹和平談判 誓言“將戰鬥一百年”

蘇丹實際統治者、軍方首領阿卜杜勒·法塔赫·布爾漢(Abdel Fattah al-Burhan)星期六(8月24日)說，他的政府不會參加與敵對準軍事部隊在瑞士舉行的和平談判，並誓言“戰鬥一百年”。

https://gdb.voanews.com/01000000-c0a8-0242-1270-08dcc48a289c_w800_h450.jpg

https://www.voacantonese.com/a/sudan-army-not-joining--talks-20240824/7756068.html 

 泰國西那瓦家族捲土重來 但能持續多久？

專家說，泰國最年輕的領導人帕東坦·西那瓦(Paetongtarn Shinawatra)在法庭推翻她的前任後晉升總理，可能是她的政治王朝尋求贏回泰國選民的最後一張牌。

https://gdb.voanews.com/e69370b1-7149-45cb-87df-a69d426222fd_w800_h450.jpg

https://www.voacantonese.com/a/thailand-dynasty-lasting-how-long-20240820/7750299.html 

 南部非洲發展共同體：南部非洲有將近6,800萬人遭遇乾旱

南部非洲發展共同體(SADC)星期六(8月17日)說，南部非洲約6800 萬人受到厄爾尼諾現象引發的干旱的影響，各地農作物被毀。

https://gdb.voanews.com/01000000-c0a8-0242-732e-08dcbedf5a12_cx0_cy8_cw0_w800_h450.jpg

https://www.voacantonese.com/a/southern-africa-severe-drought-20240817/7747011.html 

 委內瑞拉反對派抗議 選舉糾紛繼續拖延

委內瑞拉政治反對派及其支持者星期六(8月17日)在全國各地集會，要求承認他們的候選人在將近三星期前的總統選舉中徹底獲勝。

https://gdb.voanews.com/01000000-c0a8-0242-5523-08dcbee6f94b_w800_h450.jpeg

https://www.voacantonese.com/a/venezuela-protests-election-20240817/7746759.html 

 2024巴黎奧運會十大精彩時刻：爭議、感動與驚喜交織的體壇盛宴

2024巴黎奧運會將於星期日(8月11日)閉幕，從充滿色彩但伴隨爭議的開幕式，到圍繞拳擊手的性別爭論，再到體操領獎台上的致敬鞠躬，2024年奧運會為世界帶來了許多難忘的瞬間。

https://gdb.voanews.com/01000000-c0a8-0242-b502-08dcb9b3cf81_w800_h450.jpg

https://www.voacantonese.com/a/ten-big-moment-of-the-2024-olympics-20240811/7738027.html 

 世衛組織：將向加沙運送100萬支脊髓灰質炎疫苗

世界衛生組織星期三(8月7日)表示，將向飽受戰爭蹂躪的加沙運送100多萬支脊髓灰質炎疫苗，此前在巴勒斯坦領土的廢水中檢測出了這種病毒。

https://gdb.voanews.com/851974d4-39d0-47d4-a6e3-e4bab10d4c7e_w800_h450.jpg

https://www.voacantonese.com/a/who-says-sending-1-million-polio-vaccines-to-gaza-20240807/7734337.html 

 美國共和黨議員致函司法部 要求調查高等院校與中國有關的資金細節

多位美國國會共和黨議員致函司法部，要求調查可能與中國政府有關聯的美國高等院校。議員們表示，由於擔心中國對美國教育系統的滲透，行政部門必須採取行動了解美國高等院校與中國政府之間的資金聯繫。

https://gdb.voanews.com/c3c30000-0aff-0242-8bbf-08d9ecc512de_w800_h450.jpg

https://www.voacantonese.com/a/us-gop-senators-letter-doj-garland-china-20240807/7733970.html 

 委內瑞拉反對派領袖躲藏數日後露面 與支持者抗議馬杜羅竊取選舉

數以千計的委內瑞拉反對派支持者星期六在首都舉行和平示威，拒絕承認當局宣稱現任總統馬杜羅(Nicolas Maduro)獲勝連任。受歡迎的反對派領導人瑪麗亞·科裡納·馬查多(Maria Corina Machado)在安全受到威脅的情況下露面與支持者一起示威。

https://gdb.voanews.com/86953e1f-d4ee-4a09-91b5-2144428fc01d_cx0_cy9_cw0_w800_h450.jpg

https://www.voacantonese.com/a/venezuela-opposition-declares-we-have-never-been-so-strong-20240804/7729304.html 

 美議員指責國際奧委會和世界反興奮劑機構“敲詐勒索”

在國際奧委會(IOC)領導人對美國的一項反興奮劑法律表達了強烈不滿之後，美國國會一組來自兩院兩黨的議員沒有重新審議這部法律，而且提出了一項新法案：如果世界反興奮劑機構(WADA)不能更好地履行職責，美國將扣留經費。

https://gdb.voanews.com/01000000-0aff-0242-f248-08dc7b9f556c_w800_h450.jpg

https://www.voacantonese.com/a/us-lawmakers-accuse-olympic-leaders-of-blackmail-over-their-fight-with-ioc-world-anti-doping-agency-20240730/7724188.html 

 以色列稱真主黨的攻擊“越過紅線” 伊朗則警告以色列對黎巴嫩的攻擊

以色列外交部星期日(7月28日)表示，黎巴嫩真主黨在以色列佔領的戈蘭高地發動火箭襲擊，導致12名年輕人死亡，此舉已「越過所有紅線」。

https://gdb.voanews.com/5506ec3d-1415-4a98-acdc-54c3820030a0_w800_h450.jpg

https://www.voacantonese.com/a/israel-said-hezbollah-crossed-red-lines-while-iran-warns-of-israeli-attacks-on-lebanon-20240728/7715890.html 

 韓戰停戰週年紀念日 北韓誓言一旦開戰將壓倒性“徹底殲滅”敵人

據北韓官媒朝中社星期日(7月28日)報道，北韓誓言，如果領導人金正恩下令開戰，將壓倒性地「徹底殲滅」敵人。同時，南韓防長與外交部長在日本與老撾舉行會談，警告北韓核武的挑釁對區域和平穩定構成威脅。

https://gdb.voanews.com/01000000-0aff-0242-d12e-08dcaeda5ba4_w800_h450.jpg

https://www.voacantonese.com/a/north-korea-vows-total-destruction-of-enemy-20240728/7715880.html 

 拜登談習近平：我和他有“直接接觸” 指中國繼續助俄將損失經濟利益

美國總統拜登週四在北約峰會後記者會回答記者關於他是否準備好在未來兩三年繼續與中俄領導人打交道時說，他隨時準備好與任何世界領導人打交道。他說，“我現在正在和習近平打交道，我和他直接接觸，我現在沒有好的理由與普京對話，”拜登強調，如果中國繼續助長俄羅斯侵烏的作戰能力，中國就無法繼續在經濟上從美國和歐洲盟友身上獲利。北約在本週三發表的聲明中將中國稱為俄烏戰爭的“決定性助推者”。

https://gdb.voanews.com/01000000-0aff-0242-0faa-08dca2387fac_w800_h450.jpg

https://www.voacantonese.com/a/calla-biden-presser-on-xi-jinping-20240712/7695260.html 

 美國官員敦促俄中效法美英法 承諾永遠不讓人工智能控制核武器

美國一位高級官員星期四（5月2日）敦促中國和俄羅斯也像美國和其他國家一樣，宣佈只由人類，而不是人工智能AI，來做出部署核武的決定。

https://gdb.voanews.com/01000000-0aff-0242-578c-08dc6a967630_w800_h450.jpg

https://www.voacantonese.com/a/us-official-urges-china-russia-to-declare-only-humans-not-ai-control-nuclear-weapons-20240502/7595017.html