帕勞在中國威脅和美國軍事擴張的背景下準備大選

沿著帕勞的商業重鎮科羅爾中心方向開車行駛，迎面而來的是11月這個小島國家的總統、參議院和眾議院候選人一排又一排的選舉海報，以及附近被太平洋蔚藍海水輕輕拍打的海岸。

https://gdb.voanews.com/01000000-0a00-0242-b01d-08dc24272145_cx0_cy6_cw0_w800_h450.jpg

https://www.voacantonese.com/a/palau-gears-up-for-election-amid-chinese-threats-and-us-military-buildup-20241021/7830924.html


印中邊境巡邏協議：兩國經濟合作的新曙光

在經歷了長達四年的緊張局勢的升級和經濟聯繫受到干擾之後，印度和中國終於就喜馬拉雅山脈實際控制線(LAC)沿線的巡邏安排達成了關鍵性協議。這個協議是朝著解決持續發酵的邊境衝突所邁出的重要一步，標誌著一個轉折點，它不僅可以恢復該地區的和平與穩定，而且還可以恢復許多因關係緊張而受到直接影響的人的生計。

https://gdb.voanews.com/01000000-0a00-0242-0a24-08db35190df3_w800_h450.jpg

https://www.voacantonese.com/a/china-india-lac-patrol-agreement-border-20241021/7830915.html


VOA國際60秒：2024年10月21日

1. 以色列空襲位於貝魯特南郊的黎巴嫩真主黨金融部門的目標
2. 以色列週一允許50 輛載有人道援助物資的貨車從約旦進入加沙北部
3. 槍手週一襲擊印控克什米爾隧道工地至少7死5傷
4. 古巴哈瓦那西南部人口稠密的聖蘇亞雷斯的居民抗議全國停電
5. 土耳其穆斯林傳教士居倫在美國逝世享年 83 歲

https://gdb.voanews.com/abc3d493-f041-493e-9045-825dbca8f426_tv_w800_h450.jpg

https://www.voacantonese.com/a/voa60world-can-20241021/7830324.html


普京高調主辦金磚國家峰會 試圖告訴西方他並不孤立

俄羅斯總統弗拉基米爾·普京（Vladimir Putin）本星期即將在喀山主持一場金磚國家（BRICS）峰會，並將在俄羅斯境內迎接20多位新興經濟體的國家領導人，試圖以此挑戰俄羅斯所稱的西方國家的所謂「霸權」。

https://gdb.voanews.com/3156a291-3ac4-46ff-ab71-70e6277a62e9_w800_h450.jpg

https://www.voacantonese.com/a/putin-seeks-to-rival-western-power-with-high-profile-summit/7829376.html


美國“關注”北韓向俄羅斯輸出士兵

越來越多的證據顯示北韓與俄羅斯的軍事合作關係正在強化，這引發了華盛頓的擔憂。美國官員認為，莫斯科正採取堅定但瘋狂的措施，在烏克蘭戰爭中推進其軍事行動。

https://gdb.voanews.com/cea6efc3-e53c-431b-b97b-35f9c7c13eeb_w800_h450.jpg

https://www.voacantonese.com/a/us-concerned-by-reports-north-korea-shipping-soldiers-to-russia-20241018/7828175.html


拜登訪德 聚焦中東和烏克蘭問題

美國總統拜登(Joe Biden)星期五(10月18日)對德國進行了一場閃電式但充實的訪問，親自推動跨大西洋團結，並獲得德國最高平民的榮譽。

https://gdb.voanews.com/fb219464-71e2-4312-aaa5-6aca991d498d_w800_h450.jpg

https://www.voacantonese.com/a/biden-hits-germany-in-quick-visit-focused-on-middle-east-ukraine-20241018/7828153.html


特朗普會是孤立主義者嗎？

在美國共和黨總統候選人、前總統特朗普(Donald Trump)星期二(10月15日)表示將對進口商品徵收“歷史上最高的關稅”之後，美國財政部長耶倫(Janet Yellen) 星期四(10月17日)說，以高關稅將美國隔絕開來將鑄成大錯。 “美國的孤立主義和戰略收縮將使我們所有人的境況都變得更差。”耶倫在外交關係委員會的演講中說。

https://gdb.voanews.com/3cb5f27f-4cef-4e31-afee-fc6c65227619_w800_h450.jpg

https://www.voacantonese.com/a/us-isolationism-20241018/7828146.html


古巴大規模停電後關閉學校和工作場所

一場大規模停電導致數百萬古巴人處於黑暗之中，停電也促使政府星期五(10月18日)實施緊急措施來削減需求，包括停課、關閉一些國有工作場所和取消非必要服務。

https://gdb.voanews.com/1f50659c-c010-4bcf-ab48-3ef1a12f6686_w800_h450.jpg

https://www.voacantonese.com/a/cuba-shuts-down-schools-and-workplaces-after-mass-blackout-hits-island-20241018/7828140.html


朝鮮半島和台海 中共和美國誰能同時打贏“兩場戰爭”？

中共在朝鮮半島情勢突然升高之際，對台發動“聯合利劍-2024B”軍演，有分析人士表示，這或是中共在對美國應對“兩場戰爭”的一種測試或警告。因為根據評估，美國最多只能同時打1.5場戰爭。因此，美中之間誰能促使對方陷入“兩場戰爭”，或懂得迴避“兩場戰爭”，是一種政治與軍事的戰略博弈。

https://gdb.voanews.com/01000000-c0a8-0242-0f00-08dbe9bc2995_w800_h450.jpg

https://www.voacantonese.com/a/ccp-s-strategic-game-of-two-wars-against-the-united-states-20241018/7827454.html


美國制裁兩家中國實體稱它們製造和運輸俄羅斯用於俄烏戰爭的無人機

美國週四(10月17日)宣布對中國和俄羅斯實體實施新制裁，因其在設計、製造和運輸攻擊無人機方面發揮了作用，這些無人機在烏克蘭造成了大規模傷亡。

https://gdb.voanews.com/0b8c7a06-a7c1-4172-97bd-0ed56bdc3e46_w800_h450.jpg

https://www.voacantonese.com/a/us-sanctions-chinese-entities-for-building-shipping-russian-garpiya-drones-used-in-ukraine-20241017/7827263.html


以色列殺死去年10月7日恐怖攻擊的策劃者

以色列星期四(10月17日)宣布，已擊斃哈馬斯頭目葉海亞·辛瓦爾(Yahya Sinwar)，他是策劃去年10月7日恐怖襲擊、引發加沙戰爭的關鍵人物。

https://gdb.voanews.com/9591bc4a-64df-4275-8d5b-ddaadad050db_cx0_cy3_cw0_w800_h450.jpg

https://www.voacantonese.com/a/israel-kills-hamas-leader-in-gaza-who-was-architect-of-last-octobers-terror-attack-20241017/7826620.html


前港督彭定康和英國大學校長呼籲為香港BNO持有人提供本地生學費待遇

今天（10月17日），包括牛津大學前校長和香港末代總督彭定康（Lord Patten of Barnes）在內的6位英國大學現任和前任校長聯名致信英國教育大臣布里奇特-菲利普森（Bridget Phillipson），呼籲為在英國居住滿三年的香港BNO簽證持有人提供本地生學費待遇。

https://gdb.voanews.com/4e5685e3-9106-4567-abfe-b9b6fcf9f766_cx0_cy5_cw0_w800_h450.jpg

https://www.voacantonese.com/a/uk-universities-urge-british-government-to-grant-home-fee-status-to-bno-hong-kongers-20241017/7826613.html


VOA國際60秒：2024年10月17日

1. 尼日利亞官員與數百名哀悼者週三悼念運油車爆炸事件中的 147 名死者
2. 印度東部比哈爾邦至少有 25 人因飲用受污染的酒而死亡
3. 烏克蘭總統澤連斯基週四在布魯塞爾向歐盟領袖介紹了戰勝俄羅斯的計劃細節
4. 三星電子在印度的子公司工人週三返回泰米爾納德邦的崗位
5. 嚴重乾旱導致厄瓜多爾南部最大水力發電廠無法運作，全國每天停電長達 10 個鐘頭

https://gdb.voanews.com/eac79cae-fdee-4b94-b30c-17bd458b880e_tv_w800_h450.jpg

https://www.voacantonese.com/a/voa60world-can-20241017/7826008.html


台灣駐孟買辦事處揭牌開館 北京要求印度審慎處理涉台問題

台灣駐孟買經濟文化辦事處揭牌開館僅一天之後，北京當局週四（10月17日）重申反對任何與中國建交的國家同台灣進行任何形式的官方接觸和往來，並呼籲印度“慎重妥善”處理涉台問題，以免“干擾”中印關係改善進程。

https://gdb.voanews.com/1ca73e01-4a84-4036-9994-01521fa4eab6_cx2_cy0_cw94_w800_h450.jpeg

https://www.voacantonese.com/a/china-urges-india-to-handle-taiwan-issue-cautiously-after-mumbai-office-opening-20241017/7826038.html


以色列空襲在黎巴嫩南部城鎮造成16人死亡 包括該市市長

黎巴嫩衛生部表示，以色列星期三(10月16日)在南部城鎮納巴蒂耶發動空襲，造成包括市長在內的16人死亡，50多人受傷。

https://gdb.voanews.com/364cb06e-facb-4d2b-bb13-b7acf5e2274a_w800_h450.jpg

https://www.voacantonese.com/a/israeli-airstrikes-kill-16-in-southern-lebanese-town-including-mayor-20241016/7825067.html


習近平稱願和美國做夥伴和朋友 觀察人士：聽其言 觀其行

中國國家主席習近平星期二(10月15日)在給美中關係全國委員會2024年度頒獎晚宴致賀信中表示，中美各自的成功是彼此的“機遇”，應成為對方發展的助力，而不是阻力。他表示，中國願意與美國“做夥伴、做朋友”。針對習近平的這番言論,美國觀察家認為，美國需要“聽其言，觀其行”。

https://gdb.voanews.com/0f773adb-6839-4acd-b64c-5e1b98461eb4_w800_h450.jpg

https://www.voacantonese.com/a/7825062.html


前台灣總統蔡英文在訪問捷克期間呼籲釋放黎智英

台灣前總統蔡英文與其他世界領導人一道，呼籲釋放因支持民主運動而遭受香港當局指控違反國安法的媒體出版商黎智英。這些指控普遍被認為是出於政治動機。

https://gdb.voanews.com/7c6d37e7-02e4-467c-b020-5a9071e9bf47_w800_h450.jpg

https://www.voacantonese.com/a/taiwan-s-former-president-tsai-calls-for-release-of-publisher-jimmy-lai-20241014/7822789.html


解放軍圍台演習之際捷克總統帕維爾在布拉格歡迎台灣前總統蔡英文

捷克共和國總統彼得·帕維爾（Petr Pavel）星期一（10月14日）在布拉格舉行的一場會議的現場迎接台灣前總統蔡英文的到訪。同一天，中國解放軍東部戰區在台灣週邊海空域舉行大規模的圍台軍演，讓台灣海峽緊張局勢陡然升高，引起美日等國高度關切。

https://gdb.voanews.com/831c2445-74d4-472f-91fa-33fdba49b907_cx0_cy4_cw0_w800_h450.jpg

https://www.voacantonese.com/a/czech-president-greets-former-taiwan-president-tsai-in-prague-20241014/7821650.html


烏克蘭新聞界悼念在俄羅斯拘留期間死亡的烏克蘭記者

烏克蘭記者正在悼念在俄羅斯拘留期間死亡的一位同事。維多利亞·羅什奇娜(Viktoria Roshchyna)已被俄羅斯拘留了一年多。烏克蘭官員說，這位27歲的自由職業記者在9月19日死亡。

https://gdb.voanews.com/46fe4756-4732-4630-b095-f94602ce953c_w800_h450.jpg

https://www.voacantonese.com/a/ukraine-journalist-died-in-russia-custody-20241013/7820954.html


李強訪越 兩國同意降低南海衝突緊張局勢

正在河內訪問的中國國務院總理李強星期天（10月13日）與越南總理範明政舉行會談，雙方同意加強合作，並降低南中國海主權爭議引發的緊張局勢。

https://gdb.voanews.com/63ee5061-eae5-4f0e-b848-bcac823e4997_w800_h450.jpg

https://www.voacantonese.com/a/vietnam-china-hold-talks-on-calming-south-china-sea-tensions-20241013/7820812.html


美國官員指控俄羅斯和中國阻撓東亞峰會發表聲明

一名美國官員週六(10月12日)向路透社透露，俄羅斯和中國阻撓了東南亞國家起草的東亞峰會(EAS)共識聲明草案，癥結點在於草案中具爭議性的南中國海的相關用字遣詞，中俄對此表示反對。

https://gdb.voanews.com/8adaebe5-cea6-41b0-b05e-1fe20e2f2c10_w800_h450.jpg

https://www.voacantonese.com/a/us-official-accuses-russia-and-china-of-blocking-asia-leaders-statement-20241013/7820616.html


金與正猛烈抨擊南韓無人機威脅“若再現將招致可怕災難”

北韓領導人金正恩妹妹、享有實權的北韓勞動黨中央委員會副部長金與正星期六(10月12日)警告首爾，如果在平壤上空再次發現南韓無人機，將會招致“可怕的災難”。

https://gdb.voanews.com/BD5E9B22-7FCC-487F-9CB7-09695C5D8DB4_w800_h450.jpg

https://www.voacantonese.com/a/sister-of-north-korean-leader-lashes-out-at-south-korean-drones-20241013/7820614.html


以色列下令更多的黎巴嫩南部城鎮居民撤離

以色列星期六(10月12日)下令更多的黎巴嫩南部城鎮居民撤離，並攻擊黎巴嫩北部一個新地點，第三名聯合國維和人員同時在以色列與伊朗支持的黎巴嫩真主黨不斷升級的衝突中受傷。

https://gdb.voanews.com/20ce1456-4b6c-4716-9a3e-727c5f446b47_cx0_cy9_cw0_w800_h450.jpg

https://www.voacantonese.com/a/israel-orders-more-evacuations-20241012/7820320.html


以色列轟炸加沙北部 聯合國駐黎巴嫩維和部隊再次遭到攻擊

加沙北部的巴勒斯坦人星期六(10月12日)表示遭受以色列猛烈轟炸，幾個小時前的空襲還造成至少22人死亡，以色列同時繼續要求那里以及黎巴嫩南部的人不要妨礙其對哈馬斯和真主黨激進組織的攻勢。

https://gdb.voanews.com/9bb315d9-ba03-4cdb-8291-7852cdc600cf_w800_h450.jpg

https://www.voacantonese.com/a/un-peacekeepers-in-lebanon-hit-again-20241012/7820287.html


北京警告歐盟不要單獨與中國車企談判 否則會動搖雙邊“談判基礎”

中國星期六（10月12日）對歐盟委員會發出警告稱，歐方不得在與中方就電動汽車價格承諾方案進行談判的同時，又與部份中方企業單獨進行價格承諾談判，聲稱此舉將動搖雙方談判的“基礎和互信”。

https://gdb.voanews.com/01000000-0a00-0242-2521-08dc9b81a352_w800_h450.jpg

https://www.voacantonese.com/a/china-warns-eu-against-separate-ev-price-negotiations-101224/7820191.html


台灣在敏感水域扣押中國漁船

台灣海巡署星期三(10月9日)表示扣押了一艘中國漁船及船上的九名船員，該船在台灣受限制的水域被發現。

https://gdb.voanews.com/a8aede95-b2a3-4583-b345-23feea2760ab_cx0_cy10_cw0_w800_h450.jpg

https://www.voacantonese.com/a/taiwan-seizes-chinese-fishing-boat-in-sensitive-waters-20241009/7816780.html


教宗方濟各計劃週五會晤澤連斯基試圖緩和雙方關係

梵蒂岡週三（10月9日）表示，教宗方濟各（Pope Francis）將於週五上午在梵蒂岡會見烏克蘭總統澤連斯基（Volodymyr Zelenskiy）。預計，澤連斯基這個星期在羅馬逗留期間還將與意大利總理喬治亞·梅洛尼（Giorgia Meloni）舉行會談。

https://gdb.voanews.com/939a35d2-dfc0-4d3b-8c3d-1fc780fffead_w800_h450.jpg

https://www.voacantonese.com/a/pope-francis-to-meet-ukraine-s-zelenskiy-on-friday-20241009/7816451.html


馬爾代夫親中總統訪印尋求關係突破

星期一(10月8日)，印度和印度洋群島國家馬爾地夫重啟了因馬爾代夫總統穆罕默德·穆伊佐(Mohamed Muizzu)上任一年後向中國靠攏而惡化的關係。穆伊佐總統在國家經濟下滑之際訪問新德里，重新向印度示好。

https://gdb.voanews.com/ca373b89-965f-4055-92b4-488a219619bd_tv_w800_h450.jpg

https://www.voacantonese.com/a/maldives-india-reset-ties-troubled-by-maldivian-leaders-pro-china-stance-20241008/7815701.html


VOA國際60秒：2024年10月7日

1. 以色列週一早上6 點29 分全國各地拉響警報並默哀一分鐘紀念一年前哈馬斯襲擊
2. 以色列人舉行守夜和莊嚴儀式紀念 2023 年 10 月 7 日哈馬斯襲擊一週年
3. 以軍在星期日晚轟炸加沙北部和黎巴嫩南部
4. 墨西哥證實格雷羅州首府市長阿科斯上任不夠一個星期後被殺
5. 巴基斯坦南部城市卡拉奇國際機場附近星期日晚發生爆炸兩名中國公民喪生

https://gdb.voanews.com/c8fe5d80-0a32-4f13-81b3-fb995863e366_tv_w800_h450.jpg

https://www.voacantonese.com/a/voa60world-can-20241007/7813170.html


俄軍對基輔、敖德薩等地發動大規模無人機攻擊 導致一死一傷及財產損失

烏克蘭官員星期日（10月6日）表示，侵烏俄軍星期六夜間對烏克蘭全境再次發動一場大規模的無人機襲擊，首都基輔、黑海港口城市敖德薩以及東北部的哈爾科夫州都成為其攻擊目標。

https://gdb.voanews.com/349d1cd4-1e84-4124-af70-c8f3c7ca283d_w800_h450.jpg

https://www.voacantonese.com/a/russia-targets-kyiv-odesa-in-latest-drone-attack-20241006/7812272.html


基輔指控俄軍在俄烏戰爭中處決了93名烏軍戰俘

烏克蘭一名負責調查俄羅斯在入侵烏克蘭後犯下的戰爭罪行的執法官員表示，烏克蘭已經記錄了有關93名烏克蘭戰俘遭處決的證據。

https://gdb.voanews.com/01000000-c0a8-0242-04d3-08dcc5264a18_w800_h450.jpg

https://www.voacantonese.com/a/kyiv-says-russia-has-executed-93-ukrainian-pows-since-start-of-war100524/7811633.html


以哈戰爭週年臨近 中東戰事結束無期 衝突持續擴大令人不安

哈馬斯突襲以色列殘暴殺害平民的事件即將一週年，因這宗事件引發的中東戰火不僅沒有結束反而呈現擴大趨勢。以色列國防軍週六（10月5日）繼續推進兩線作戰，一方面繼續圍剿加沙的哈馬斯殘餘武裝，一方面則對黎巴嫩真主黨目標展開猛烈空襲和有限地面進攻。

https://gdb.voanews.com/325e0494-5b4a-4a41-955e-f925c4b5041d_w800_h450.jpg

https://www.voacantonese.com/a/israel-continue-lebanon-bombing-war-on-gaza-approaches-one-year-mark-100524/7811581.html


拜登：以色列尚未決定如何回應伊朗導彈攻擊

美國總統拜登(Joe Biden)星期五(10月4日)表示，以色列尚未決定如何回應伊朗的導彈襲擊，並補充說，他們應該考慮不要襲擊伊朗的油田。

https://gdb.voanews.com/325e0494-5b4a-4a41-955e-f925c4b5041d_w800_h450.jpg

https://www.voacantonese.com/a/biden-israel-has-not-yet-decided-on-iran-response-20241004/7811377.html


澤連斯基訪問與俄羅斯庫爾斯州接壤的烏克蘭蘇梅州

烏克蘭總統澤連斯基(Volodymyr Zelenskyy)星期五(10月4日)表示，他訪問了北部的蘇梅州，烏克蘭最近從該地區對毗鄰的俄羅斯庫爾斯克州發動了大規模入境攻擊行動。

https://gdb.voanews.com/2ddc978b-2370-41e5-9ec6-06f201fb054a_w800_h450.jpg

https://www.voacantonese.com/a/ukraine-s-zelenskyy-visits-sumy-region-bordering-russia-s-kursk-province-20241004/7811375.html


以軍襲擊貝魯特市中心 伊朗總統警告:如遭以色列報復就發起反擊

以色列軍方週四（10月3日）表示，以軍當天在針對黎巴嫩南部真主黨的作戰行動中打死了15名真主黨武裝份子，並且對貝魯特實施了轟炸。

https://gdb.voanews.com/d5f2e756-0711-41ff-bbfa-8c340ceb683d_cx0_cy10_cw0_w800_h450.jpg

https://www.voacantonese.com/a/israel-strikes-heart-of-beirut-iranian-president-is-defiant-20241003/7809222.html


美國國土安全部示警10月7日及11月選舉有安全風險

美國國土安全部(DHS)星期三(10月2日)發表的年度威脅評估報告指出，2024年總統選舉和中東持續衝突是導致美國所受威脅水平升高的主要原因，這一情況預計持續到2025年。

https://gdb.voanews.com/781fd13a-56f0-4aba-b8b7-b0fa40141b21_w800_h450.jpg

https://www.voacantonese.com/a/dhs-warns-of-risks-around-oct-7-and-november-20241003/7808823.html


在黎巴嫩被殺的哈馬斯高級指揮官是被行政休假的聯合國救濟機構僱員

聯合國巴勒斯坦難民機構說，星期一(9月30日)在黎巴嫩被殺的哈馬斯高級指揮官是其機構僱員，3月份以來一直被行政休假。

https://gdb.voanews.com/fc99675b-1ca5-4c13-8af5-f97c23464b6f_w800_h450.jpg

https://www.voacantonese.com/a/killed-hamas-commander-is-un-employee-20240930/7806060.html


俄烏互相攻擊 克里姆林宮稱俄將正式確立其修訂後的核子威懾戰略

克里姆林宮星期天（9月29日）表示，俄羅斯對其核威懾戰略進行的修訂已經準備完畢，並將正式確立。這意味著規定莫斯科在何種情況下可以使用核武器的相關文件將得以更新。

https://gdb.voanews.com/518a9b1a-f13c-4ed2-b23b-7fceecd10a4c_w800_h450.jpg

https://www.voacantonese.com/a/kremlin-says-russia-s-updated-nuclear-doctrine-is-being-formalised-20240929/7803707.html


中國和巴西敦促在烏克蘭問題上不要威脅使用核武器

中國和巴西星期五(9月27日)聯合呼籲不要就烏克蘭問題使用或威脅使用核武器，這是對俄羅斯總統普京(Vladimir Putin)的武力威脅作出的含蓄批評。

https://gdb.voanews.com/f2f104ba-8609-43be-ac39-763437b2b89f_w800_h450.jpg

https://www.voacantonese.com/a/china-brazil-urge-against-nuclear-threats-over-ukraine-20240927/7802679.html


經濟挑戰嚴峻 中共政治局誓言加大財政支出，力保今年成長目標

中共最高領導層星期四（9月26日）承諾，將部署“必要的財政支出”，實現今年5%左右的經濟成長目標。這一舉動提高了市場對在本星期宣佈的措施基礎上推出新的刺激措施的預期。

https://gdb.voanews.com/2a6018cc-27dc-46d8-830f-346527513e58_w800_h450.jpg

https://www.voacantonese.com/a/china-vows-necessary-spending-to-hit-economic-growth-target-092624/7800283.html


路透社：美國為澤連斯基訪問準備了80億美元的軍援計劃

路透社引述兩名美國官員星期三(9月25日)表示，美國計劃在烏克蘭總統澤連斯基(Volodymyr Zelenskiy)訪問華盛頓期間，宣佈向烏克蘭提供價值超過80億美元的軍事援助。

https://gdb.voanews.com/c826bff9-b704-41e6-a1c1-11b9bfcca7a1_w800_h450.jpg

https://www.voacantonese.com/a/us-prepares-8-billion-in-arms-aid-package-for-zelenskiy-visit-20240926/7800059.html


維吾爾學者伊力哈木被判無期徒刑十週年之際 要求釋放他的國際呼聲再起

本週標誌著維吾爾經濟學家和人權倡導者伊力哈木·土赫提（Ilham Tohti）被中國當局判處無期徒刑的十週年紀念。這位曾擔任北京中央民族大學教授的學者，因其倡導維吾爾人與漢人對話、促進民族團結而廣受讚譽。然而，2014年9月，他因所謂“分裂國家罪”被判無期徒刑。

https://gdb.voanews.com/7eae348a-855e-47a3-a1cc-c48b9c3dedf4_cx0_cy3_cw0_w800_h450.jpg

https://www.voacantonese.com/a/ilham-tohti-tenth-anniversary-of-life-sentencing/7799920.html


美國眾議院議長要求澤連斯基解僱烏克蘭駐美大使

因不滿烏克蘭總統澤連斯基本週訪問賓州的一家工廠，美國眾議院共和黨籍議長星期三(9月25日)要求烏克蘭總統澤連斯基(Volodymyr Zelenskyy)解僱其駐美國大使。

https://gdb.voanews.com/b2c82587-f12d-4b92-a9e1-74fe2d71a41e_w800_h450.jpg

https://www.voacantonese.com/a/top-us-republican-wants-ukrainian-ambassador-fired-over-zelenskyy-factory-visit-20240925/7799913.html


專家: 中共駭客無所不在滲透各國政府基礎建設和企業網絡

美國司法部近日宣布偵破一個中國政府支持，影響全球逾20萬台裝置的駭客組織。專家認為，比起資安資源豐富的政府設施，駭客偽裝成網路犯罪在民間裝置的滲透更難防禦。

https://gdb.voanews.com/d65afe92-ae63-42d5-8b12-993e1f249514_w800_h450.jpg

https://www.voacantonese.com/a/emocracies-fighting-against-chinese-gov-related-hacking-groups-20240923/7798558.html


美國情報官員：中國、伊朗和俄羅斯利用人工智能影響選民的能力“沒有想像的那麼可信”

中國、伊朗和俄羅斯並沒有放棄在11月總統大選前使用人工智能影響美國選民。不過，美國情報機構評估稱，人工智能使用至今未能對選舉影響努力帶來革命性的改變。

https://gdb.voanews.com/01000000-0a00-0242-f867-08dbefab3987_w800_h450.jpg

https://www.voacantonese.com/a/ai-not-yet-a-revolutionary-influence-tool-us-says-20240924/7798408.html


拜登發表任內最後聯大演講 聚焦中東和烏克蘭衝突 其間俄中代表未給任何鼓掌

拜登(Joe Biden)總統星期二(9月24日)在聯合國大會上向數百名領導人發表了任內的最後一次講話，他警告應避免在黎巴嫩爆發全面戰爭，並表示現在是結束加沙衝突的時候了。

https://gdb.voanews.com/cd7e7713-1f47-4fb4-ad6d-a396af3c0c83_w800_h450.jpg

https://www.voacantonese.com/a/biden-spotlights-mideast-ukraine-conflicts-offers-hope-in-final-unga-address-20240924/7797360.html


拜登總統聯大告別演說呼籲反對侵略、維護民主：“人民比掌權更重要”

美國總統拜登週二(9月24日)在第79屆聯合國大會發表演說。他闡述了處理美中關係中競爭與合作的原則，並談到烏克蘭和加沙戰事，以及人工智能、氣候變遷等全球各國共同面臨的變化。他指出，世界正面臨歷史另一個轉折點，“我們今天所做的選擇將決定我們未來幾十年的未來”。

https://gdb.voanews.com/86d973e8-5557-460a-a3cf-580a4ce81ace_w800_h450.jpg

https://www.voacantonese.com/a/7797353.html


烏克蘭：哈爾科夫和札波羅熱遭到俄羅斯致命攻擊

烏克蘭官員說，烏克蘭東北部哈爾科夫市星期二(9月24日)遭到俄羅斯攻擊，造成三人死亡，30多人受傷。

https://gdb.voanews.com/72142bce-c109-44b0-a6c5-411726d27e62_w800_h450.jpg

https://www.voacantonese.com/a/ukraine-deadly-attached-by-russia-20240924/7797081.html


隨著區域戰爭風險擴大 美軍向中東地區增派少數部隊

在以色列與真主黨武裝在黎巴嫩的暴力衝突激增之後，五角大樓新聞秘書帕特·萊德(Pat Ryder)少將星期一(9月23日)說，美國正在向中東地區增派人數不多的部隊。

https://gdb.voanews.com/01000000-0a00-0242-144b-08dc62d7bafc_w800_h450.jpg

https://www.voacantonese.com/a/pentagon-small-number-of-additional-us-forces-going-to-middle-east-as-risk-of-greater-war-increases-20240923/7796100.html


加拿大省政府支持的礦業工廠誓言在稀土領域與中國競爭

加拿大薩斯喀徹溫省(Saskatchewan)誓言在稀土加工和生產方面與中國競爭，成為北美首個稀土金屬的商業替代來源。這些金屬用於製造電動車和風力渦輪機的磁鐵。

https://gdb.voanews.com/fa7e18b3-0b4e-4c94-9e41-8993dc178851_w800_h450.jpg

https://www.voacantonese.com/a/miner-backed-by-canada-province-vows-to-compete-with-china-in-rare-earths-20240924/7796087.html


專家: 中共黑客滲透各國政府、基礎建設和企業網絡 無所不在

美國司法部近日宣佈偵破一個中國政府支持，影響全球逾20萬台裝置的黑客組織。專家認為，比起資安資源豐富的政府設施，黑客偽裝成網絡犯罪在民間裝置的滲透更難防禦。

https://gdb.voanews.com/d65afe92-ae63-42d5-8b12-993e1f249514_w800_h450.jpg

https://www.voacantonese.com/a/emocracies-fighting-against-chinese-gov-related-hacking-groups-20240923/7795541.html


歐盟就中國報復性調查歐盟乳製品向世貿組織提出挑戰

針對中國為報復歐盟對中國進口電動車徵收反補貼關稅而對歐盟乳製品展開的調查，歐盟委員會星期一（9月23日）向世界貿易組織（WTO）提出挑戰。這是歐盟首次在一項調查開始時採取行動，而不是等到中國針對歐盟的貿易措施有了結果以後，也是歐盟與中國貿易糾紛的最新發展。

https://gdb.voanews.com/01000000-0aff-0242-d372-08dcc1d24125_w800_h450.jpg

https://www.voacantonese.com/a/eu-challenges-china-s-dairy-product-probe-at-wto/7794852.html


深度盤點：今年聯合國大會的迫切議題

世界各國領導人將在未來幾天齊聚聯合國，討論長長一連串全球挑戰。但是，他們會促使對其中任何一項挑戰採取重大行動嗎？

https://gdb.voanews.com/46bfca74-d2e0-4c4c-8eb5-7470286a0480_w800_h450.jpg

https://www.voacantonese.com/a/deep-dive-pressing-issues-at-un-annual-meeting-20240920/7793031.html


為抗衡中國 美國聯邦政府向14個州提供30億美元的電動車電池生產獎勵

拜登政府將向美國公司提供超過30億美元的獎勵資金，促進用於電動汽車的先進電池和其他材料的國內生產，這是持續推動降低中國在電動汽車和其他電子產品電池生產中的全球主導地位的一部份。

https://gdb.voanews.com/3f170a2c-4311-4efd-9e85-0fd77a19abb7_w800_h450.jpg

https://www.voacantonese.com/a/seeking-to-counter-china-us-awards-3-billion-for-ev-battery-production-in-14-states-20240920/7792980.html


莫斯科指責西方就台灣問題施壓北京重申支持中國對台立場

莫斯科星期五（9月20日）指責西方就台灣問題向北京施加“明目張膽的壓力”，聲稱西方的所謂“挑釁性”行動破壞了地區穩定和國際安全。

https://gdb.voanews.com/01000000-c0a8-0242-9512-08dcc5d29f94_w800_h450.jpg

https://www.voacantonese.com/a/russia-accuses-west-of-blatant-pressure-on-china-over-taiwan-expresses-support-to-beijing-20240920/7791888.html


美台國防工業會議將舉行 主辦電郵系統遭網絡攻擊

2024年美台國防工業會議(US-Taiwan Defense Industry Conference)即將舉行，網絡安全公司發現，主辦會議的美台商業協會(US-Taiwan Business Council)電郵系統遭到黑客襲擊，但因防範得宜，此一網路入侵並未成功，而網路攻擊幕後的攻擊者身份目前還無法認定。

https://gdb.voanews.com/b62e574f-1eeb-4f1c-87ed-137bbf97cd1e_cx0_cy9_cw0_w800_h450.jpg

https://www.voacantonese.com/a/host-of-us-taiwan-defense-industry-conference-a-target-of-cyber-attacks-20240919/7791496.html


美國：中國支持俄羅斯侵烏來自最高領導階層

美國國務院一名高級官員說，北京對俄羅斯國防產業的支持直接來自中國最高領導層，而且中國提供的芯片極大提升了俄羅斯對烏克蘭戰爭的戰場能力。

https://gdb.voanews.com/01000000-c0a8-0242-0d2f-08dcc6a30f6a_cx0_cy4_cw0_w800_h450.jpg

https://www.voacantonese.com/a/china-support-russia-from-the-top-20240918/7790052.html


國家傳媒說 伊朗總統保證深化與莫斯科的關係

伊朗國家傳媒報導，伊朗總統週二(9月17日)承諾深化與俄羅斯的關係，對抗西方制裁，美國同時擔心伊朗向莫斯科提供導彈襲擊烏克蘭。

https://gdb.voanews.com/832e3b46-602a-42e2-9155-28144323e421_cx0_cy3_cw0_w800_h450.jpg

https://www.voacantonese.com/a/iran-russia-deeper-ties-20240917/7788241.html


緬甸反政府武裝逐步掌控中緬邊境 中國援助軍政府引發民眾反彈

緬甸內政部長近日赴中國參加一場公安論壇，獲得北京承諾提供數十萬美元的警用裝備支持。然而，緬甸少數民族武裝團體的攻勢如虹，已經控制了佔中緬貿易總值逾九成的邊境路線。專家指出，緬甸軍政府對邊境的失控不僅加劇了其統治危機，也進一步喪失了民心，而中國對軍政府的支持，可能引發當地日益高漲的反中情緒。

https://gdb.voanews.com/01000000-0aff-0242-712f-08db5b9c368f_w800_h450.jpg

https://www.voacantonese.com/a/china-myanmar-border-trade-tensions-rise-as-ethnic-armed-groups-gain-control/7783754.html


俄羅斯稱若美國在日本部署飛彈 俄羅斯和中國將做出反應

俄羅斯外交部發言人瑪麗亞·扎哈羅娃週三表示，若美國在日本部署飛彈，俄羅斯和中國將做出不僅是政治上的反應。

https://gdb.voanews.com/ecddf2bb-3a5a-49ce-8449-d00d4f58a51e_tv_w800_h450.jpg

https://www.voacantonese.com/a/7781532.html


土耳其埃爾多安呼籲伊斯蘭國家結盟對抗以色列

土耳其總統雷傑普·塔伊普·埃爾多安(Recep Tayyip Erdogan)星期六(9月7日)表示，伊斯蘭國家應該結成聯盟，以對抗 「來自以色列日益增長的擴張主義威脅」。以色列外交部長伊斯雷爾·卡茨(Israel Katz)譴責此一言論。

https://gdb.voanews.com/5420ea2f-35aa-4b9a-89c9-af4c11cfd393_w800_h450.jpg

https://www.voacantonese.com/a/turkey-s-erdogan-calls-for-islamic-alliance-against-israel-20240908/7775891.html


烏克蘭總統澤連斯基向盟友強調保持軍事實力的必要性

烏克蘭總統澤連斯基(Volodymyr Zelenskyy)星期五(9月6日)在德國舉行的軍事盟友會議上表示，烏克蘭需要遠程能力來打擊俄羅斯領土的縱深，“這樣俄羅斯才有動力尋求和平”。

https://gdb.voanews.com/67b7a40a-6ae7-4712-a1f1-480bce0dddf5_cx0_cy8_cw0_w800_h450.jpg

https://www.voacantonese.com/a/ukraines-zelenskyy-emphasizes-to-allies-the-need-to-maintain-military-strength-20240906/7774711.html


前紐約州長助理孫雯被控非法充當中國政府代理人 被告首度出庭辯稱無罪

紐約州長凱西·霍楚爾(Kathy Hochul)的一名前助理孫雯(Linda Sun)星期二(9月3日)被指控在未披露的情況下充當中國政府的代理人。她和身為同案被告的丈夫胡驍(Chris Hu)當天在法院首次過堂期間宣稱無罪。

https://gdb.voanews.com/0019e92b-0d90-4630-a92d-f137a561c526_w800_h450.jpg

https://www.voacantonese.com/a/former-new-york-governor-aide-charged-with-acting-as-undisclosed-chinese-agent-20240903/7770652.html


中國用海上行動考驗美國的印太地區承諾

分析師說，中國最近在菲律賓、日本和台灣附近增加海上和空中行動，是北京試圖測試美國支持印太地區盟友承諾的一部份。他們指出，增加活動時逢東京和華盛頓為未來幾週的選舉做準備。

https://gdb.voanews.com/01000000-0aff-0242-aeda-08dcc5f8367c_w800_h450.jpg

https://www.voacantonese.com/a/china-test-us-commitment-20240903/7770606.html


俄稱莫斯科附近煉油廠和發電廠遇襲 基輔承認烏東前線烏軍處境“困難”

俄羅斯官員週日（9月1日）表示，烏軍在夜間向俄羅斯多個地方發動大規模無人機襲擊，連莫斯科附近的煉油廠和發電廠也成為攻擊目標，並引發火災，而且俄軍防空部隊在俄羅斯其他地區一共摧毀了烏克蘭發射的150多架無人機。

https://gdb.voanews.com/dbb5bf79-da95-4755-b98e-73fdc87552be_w800_h450.jpg

https://www.voacantonese.com/a/russia-says-ukrainian-drones-target-refinery-power-plants-near-moscow-20240901/7767302.html


日本要其勤奮的市民嘗試每週工作四天

日本這個極度勤奮的民族目前正試圖透過鼓勵更多人和公司每週工作四天工作來解決令人擔憂的勞動力短缺。

https://gdb.voanews.com/5FC84017-857A-4E1F-99BC-D5A89DA000BE_cx0_cy4_cw0_w800_h450.jpg

https://www.voacantonese.com/a/japan-to-try-4-day-workweek-20240831/7767167.html


路透社：俄羅斯與中國合作夥伴的支付障礙在八月加劇

根據路透社報道，知情的俄羅斯消息人士透露，一些俄羅斯公司與中國貿易夥伴的付款正面臨著日益嚴重的延遲和成本上升，導致價值數百億元的交易陷入困境。

https://gdb.voanews.com/01000000-0aff-0242-f834-08dbd3ee0853_cx0_cy6_cw0_w800_h450.jpg

https://www.voacantonese.com/a/reuters-russia-payment-hurdles-with-china-partners-intensified-in-august/7765090.html


中國初裁歐盟對華出口白蘭地有傾銷 但暫不採取臨時反傾銷措施

中國商務部週四（8月29日）發佈公告，宣布對原產於歐盟的進口白蘭地反傾銷調查初步裁定的結果。初裁認定歐盟出口至中國的相關白蘭地存在傾銷，並且實質損害了中國國內相關白蘭地產業，但是目前“暫不”採取臨時反傾銷措施。

https://gdb.voanews.com/01000000-c0a8-0242-b002-08dc0df1e359_cx0_cy9_cw0_w800_h450.jpg

https://www.voacantonese.com/a/china-will-not-impose-anti-dumping-measures-on-eu-brandy-for-now-20240829/7763886.html


聯合國人權高專辦敦促中國審查與侵犯人權有關的新疆政策

聯合國人權事務高級專員辦事處(人權高專辦)週二表示，中國需要全面審查在新疆地區實施的「有問題的法律和政策」，這些政策引發了國際社會對北京當局在新疆侵犯人權的擔憂。四天後將迎來該機構關於新疆人權的重要報告發布兩週年紀念日。

https://gdb.voanews.com/12ded680-8995-48e1-84af-a094a33c657e_w800_h450.jpg

https://www.voacantonese.com/a/un-human-rights-office-releases-updated-report-on-xinjiang-20240827/7761963.html


中國公安切斷獨立記者高瑜所有通訊聯繫和網絡

中國著名獨立記者高瑜星期一在推特上表示，她家中的網絡、座機和手機均被公安切斷，但她不會屈服於當局的極權專制工具，今後將“繼續發推特”。

https://gdb.voanews.com/36BB43CB-994B-4D29-9D17-1D61D7476582_w800_h450.png

https://www.voacantonese.com/a/chinese-police-cut-gaoyu-from-communication-20240826/7757878.html


聯合國譴責塔利班道德法律是阿富汗“令人痛心的前景”

聯合國星期日(8月25日)對阿富汗塔利班制定道德法律表示擔憂，法律嚴格限制個人自由、要求婦女在公共場合保持沉默並遮掩臉部。

https://gdb.voanews.com/01000000-0a00-0242-c86d-08dc90468fba_cx0_cy4_cw0_w800_h450.jpg

https://www.voacantonese.com/a/un-concerned-vs-afghan-morality-law-20240825/7756533.html


蘇丹軍方首領不會參與蘇丹和平談判 誓言“將戰鬥一百年”

蘇丹實際統治者、軍方首領阿卜杜勒·法塔赫·布爾漢(Abdel Fattah al-Burhan)星期六(8月24日)說，他的政府不會參加與敵對準軍事部隊在瑞士舉行的和平談判，並誓言“戰鬥一百年”。

https://gdb.voanews.com/01000000-c0a8-0242-1270-08dcc48a289c_w800_h450.jpg

https://www.voacantonese.com/a/sudan-army-not-joining--talks-20240824/7756068.html


泰國西那瓦家族捲土重來 但能持續多久？

專家說，泰國最年輕的領導人帕東坦·西那瓦(Paetongtarn Shinawatra)在法庭推翻她的前任後晉升總理，可能是她的政治王朝尋求贏回泰國選民的最後一張牌。

https://gdb.voanews.com/e69370b1-7149-45cb-87df-a69d426222fd_w800_h450.jpg

https://www.voacantonese.com/a/thailand-dynasty-lasting-how-long-20240820/7750299.html


南部非洲發展共同體：南部非洲有將近6,800萬人遭遇乾旱

南部非洲發展共同體(SADC)星期六(8月17日)說，南部非洲約6800 萬人受到厄爾尼諾現象引發的干旱的影響，各地農作物被毀。

https://gdb.voanews.com/01000000-c0a8-0242-732e-08dcbedf5a12_cx0_cy8_cw0_w800_h450.jpg

https://www.voacantonese.com/a/southern-africa-severe-drought-20240817/7747011.html


委內瑞拉反對派抗議 選舉糾紛繼續拖延

委內瑞拉政治反對派及其支持者星期六(8月17日)在全國各地集會，要求承認他們的候選人在將近三星期前的總統選舉中徹底獲勝。

https://gdb.voanews.com/01000000-c0a8-0242-5523-08dcbee6f94b_w800_h450.jpeg

https://www.voacantonese.com/a/venezuela-protests-election-20240817/7746759.html


2024巴黎奧運會十大精彩時刻：爭議、感動與驚喜交織的體壇盛宴

2024巴黎奧運會將於星期日(8月11日)閉幕，從充滿色彩但伴隨爭議的開幕式，到圍繞拳擊手的性別爭論，再到體操領獎台上的致敬鞠躬，2024年奧運會為世界帶來了許多難忘的瞬間。

https://gdb.voanews.com/01000000-c0a8-0242-b502-08dcb9b3cf81_w800_h450.jpg

https://www.voacantonese.com/a/ten-big-moment-of-the-2024-olympics-20240811/7738027.html


世衛組織：將向加沙運送100萬支脊髓灰質炎疫苗

世界衛生組織星期三(8月7日)表示，將向飽受戰爭蹂躪的加沙運送100多萬支脊髓灰質炎疫苗，此前在巴勒斯坦領土的廢水中檢測出了這種病毒。

https://gdb.voanews.com/851974d4-39d0-47d4-a6e3-e4bab10d4c7e_w800_h450.jpg

https://www.voacantonese.com/a/who-says-sending-1-million-polio-vaccines-to-gaza-20240807/7734337.html


美國共和黨議員致函司法部 要求調查高等院校與中國有關的資金細節

多位美國國會共和黨議員致函司法部，要求調查可能與中國政府有關聯的美國高等院校。議員們表示，由於擔心中國對美國教育系統的滲透，行政部門必須採取行動了解美國高等院校與中國政府之間的資金聯繫。

https://gdb.voanews.com/c3c30000-0aff-0242-8bbf-08d9ecc512de_w800_h450.jpg

https://www.voacantonese.com/a/us-gop-senators-letter-doj-garland-china-20240807/7733970.html


委內瑞拉反對派領袖躲藏數日後露面 與支持者抗議馬杜羅竊取選舉

數以千計的委內瑞拉反對派支持者星期六在首都舉行和平示威，拒絕承認當局宣稱現任總統馬杜羅(Nicolas Maduro)獲勝連任。受歡迎的反對派領導人瑪麗亞·科裡納·馬查多(Maria Corina Machado)在安全受到威脅的情況下露面與支持者一起示威。

https://gdb.voanews.com/86953e1f-d4ee-4a09-91b5-2144428fc01d_cx0_cy9_cw0_w800_h450.jpg

https://www.voacantonese.com/a/venezuela-opposition-declares-we-have-never-been-so-strong-20240804/7729304.html


以色列稱真主黨的攻擊“越過紅線” 伊朗則警告以色列對黎巴嫩的攻擊

以色列外交部星期日(7月28日)表示，黎巴嫩真主黨在以色列佔領的戈蘭高地發動火箭襲擊，導致12名年輕人死亡，此舉已「越過所有紅線」。

https://gdb.voanews.com/5506ec3d-1415-4a98-acdc-54c3820030a0_w800_h450.jpg

https://www.voacantonese.com/a/israel-said-hezbollah-crossed-red-lines-while-iran-warns-of-israeli-attacks-on-lebanon-20240728/7715890.html


韓戰停戰週年紀念日 北韓誓言一旦開戰將壓倒性“徹底殲滅”敵人

據北韓官媒朝中社星期日(7月28日)報道，北韓誓言，如果領導人金正恩下令開戰，將壓倒性地「徹底殲滅」敵人。同時，南韓防長與外交部長在日本與老撾舉行會談，警告北韓核武的挑釁對區域和平穩定構成威脅。

https://gdb.voanews.com/01000000-0aff-0242-d12e-08dcaeda5ba4_w800_h450.jpg

https://www.voacantonese.com/a/north-korea-vows-total-destruction-of-enemy-20240728/7715880.html


拜登談習近平：我和他有“直接接觸” 指中國繼續助俄將損失經濟利益

美國總統拜登週四在北約峰會後記者會回答記者關於他是否準備好在未來兩三年繼續與中俄領導人打交道時說，他隨時準備好與任何世界領導人打交道。他說，“我現在正在和習近平打交道，我和他直接接觸，我現在沒有好的理由與普京對話，”拜登強調，如果中國繼續助長俄羅斯侵烏的作戰能力，中國就無法繼續在經濟上從美國和歐洲盟友身上獲利。北約在本週三發表的聲明中將中國稱為俄烏戰爭的“決定性助推者”。

https://gdb.voanews.com/01000000-0aff-0242-0faa-08dca2387fac_w800_h450.jpg

https://www.voacantonese.com/a/calla-biden-presser-on-xi-jinping-20240712/7695260.html


美國官員敦促俄中效法美英法 承諾永遠不讓人工智能控制核武器

美國一位高級官員星期四（5月2日）敦促中國和俄羅斯也像美國和其他國家一樣，宣佈只由人類，而不是人工智能AI，來做出部署核武的決定。

https://gdb.voanews.com/01000000-0aff-0242-578c-08dc6a967630_w800_h450.jpg

https://www.voacantonese.com/a/us-official-urges-china-russia-to-declare-only-humans-not-ai-control-nuclear-weapons-20240502/7595017.html