I thought they were going to have the Irish actors in it pronounce it wrong too but they haven't gone that route so some points for that I guess. 

 You would have thought someone would have had a quiet word, if there were actors there who could get it right. 

 Unless they are deliberately playing clueless English people? 

 No they're playing Irish gangsters! 

 Ok, that is a bit shit. So they’ve coached them enough to do a passable accent but not on how to say that one thing?