it's both for monero actually. the network security budget is funded by both tail emission and transaction fees. but the fee revenue is not very significant. monero has about 20% of the daily transaction count of litecoin. if it gets used more then a greater share of the security budget will come from transaction fees.