"i'm going to write a really simple messaging client for nostr along similar lines to the old email clients, much like the old "mail" command"

Write an extension for Thunderbird.  :)