“ครั้งแล้วครั้งเล่า ประวัติศาสตร์ได้สอนเราว่า ไอ้ความเชื่อที่ว่า "เทคโนโลยีคือคำตอบสุดท้าย" เป็นความคิดที่โคตรจะอันตราย เมื่อตัดสินใจเลือกทางแสนสบาย.. สุดท้ายเราก็จะติดอยู่ในวังวนแห่งความล้มเหลวซ้ำซาก”

https://i.nostr.build/2iSz6gBWNBQZvi8y.jpg

ข้อสรุปสั้นๆ ที่ผมได้ จากบทความอันยาวเหยียดจาก BitcoinMagazine ที่เพิ่งจะถูกเขียนไม่กี่วันก่อนที่ชื่อ A Manual Guide to Killing Bitcoin: The Eternal Return หรือในชื่อไทยคือ “คัมภีร์ฆ่าบิตคอยน์”

- - -

ปัญหาที่เจ้าเงินสุดที่รักของเรา คือ ปัญหาเรื่องการขยายขนาด (Scalability) ไม่ว่าจะเป็นค่าธรรมเนียมในการทำธุรกรรมและปกป้องความเป็นส่วนตัวที่เพิ่มสูงขึ้น (เอ็งด้วย! ไอ้ Ordinals) สิ่งเหล่านี้มันกีดกันไม่ให้คนตัวเล็กเข้าถึงบิตคอยน์ได้ง่าย..

แม้จะเราจะมี Lightning network เข้ามาช่วยให้เราขยายจำนวนการทำธุรกรรมได้ แต่ "ผู้เขียนบทความ" ก็ยังย้ำว่า มันน่าขำ! ที่เรายกเอาเทคโนโลยีที่ยังไม่เสถียร ติดๆ ดับๆ บ้าง มาเป็นเหตุผลให้คนแห่เอาดอลลาร์มาถมใส่บิตคอยน์

พอมีข่าวประมาณว่า…

“นักการเมืองเริ่มเอาสิ่งนี้มาเป็นนโยบาย” 
“BlackRock เปิด Spot Bitcoin ETF” 
“บลา ๆ ๆ …”

เราก็เฮกันแล้วก็เข้าใจว่า "มันมาแน่...นี่คือชัยชนะของบิตคอยน์" 

"ฉันนี่มันเจ๋งจริงๆ ที่รู้จักมันก่อนใคร" 

ไม่เลย! นี่คือภาพลวงชัดๆ 

เพราะสุดท้าย.. ปัญหาเรื่องการขยายขนาด (Scalability) ของมันที่ยังไม่ถูกแก้ และมีแต่จะทำให้มันถูกรวมศูนย์ และต้องให้ตัวกลางเข้ามาแทรกแซงเหมือนกับที่เกิดขึ้นเทคโนโลยี Peer-to-peer ตัวอื่นๆ (อย่าง World Wide Web หรือ Napster) 

และวิธีที่จะทำลายบิตคอยน์มันง่ายมาก..

แค่หลับหูหลับตาอวยมัน เชื่อว่ามันเป็นอมตะ รอให้ผู้มีอำนาจเข้ามาเชิดชู ที่จะนำไปสู่การนำบิตคอยน์มาค้ำประกันการออกบิตคอยน์กระดาษ (เปรียบเทียบให้เห็นการพิมพ์เงินเฟียตกับทองคำ) 

สุดท้ายบิตคอยน์ก็จะตายไป.. 

ไม่ใช่เพราะว่ามันถูกทำลายหรือถูกทำให้หายไป แต่จะเป็นการใช้งานที่ผิดจากวัตถุประสงค์ที่มันได้ถือกำเนิดเกิดขึ้นมา.. 

นั่นคือ “Peer-to-peer electronic cash system”

— เทนโด้ nostr:nprofile1qqsfwrl76z6zy0tjhsdnlaj6tkqweyx5w9vdyja5n788vl07p3nw3ugpzpmhxue69uhkummnw3ezumt0d5hsz8thwden5te0dehhxarj95crytnev94kj6r0dehx2tnrdakj7qgcwaehxw309aex2mrp0yhxumm5daeks6fwwa5kutcdvytp4

ปล. ส่วนตัวผมมองว่าคนเขียนไม่ได้แซะบิตคอยน์ แต่แซะคนที่อวยบิตคอยน์แบบสุดลิ่มทิ่มประตู ก็นั่นแหละฮะ.. ทุกคนสามารถไป Verify เนื้อหากันด้วยตัวเองได้เลยนะครับ 


nostr:naddr1qq2k272xvexhgj6nv4jk2jnrdvexwvrdxce8wq3qju8la595yg7h90qm8lm95hvqajgdgu2c6f9mf8uwwe7lurrxarcsxpqqqp65whusahf

ต้นฉบับจาก BitcoinMagazine 

https://bitcoinmagazine.com/print/a-manual-guide-to-killing-bitcoin-the-eternal-return

#siamstr