why do you want to select relays specific for replies? why not just select relays for all the notes and their replies? if you know kick out all the "unsafe" relays in your Nip65 list, does it solve your problem?