In the App Store on the Hub it will display the different apps. Say you select Damus it will give you a NWC connection string to copy and paste, or the easier way is to reveal the QR and scan it from the Damus app under “Wallet”