In the App Store on the Hub it will display the different apps. Say you select Damus it will give you a NWC connection string to copy and paste, or the easier way is to reveal the QR and scan it from the Damus app under “Wallet” 

 It was pretty straight forward to set up starting from Damus, too. You’ve got to love how simple integrations can be with standard protocols.