I've tested this issue when building my chat app, I see my message on the right is more comfortable than the left 🤣. idk, but it feel more natural. 

 Interesting. Isn't Japanese RTL? Or were you testing in english? I have so many questions now.