Os principes foram enforcados pelas maos deles; as faces dos velhos nao foram reverenciadas.

#Os #principes #foram #enforcados #pelas #maos #deles; #as #faces #dos #velhos #nao #foram #reverenciadas.

Los prncipes fueron colgados de las manos; los rostros de los ancianos no eran reverenciados.

#Los #prncipes #fueron #colgados #de #las #manos; #los #rostros #de #los #ancianos #no #eran #reverenciados.

Les princes furent pendus par les mains ; les visages des vieillards n'taient pas vnrs.

#Les #princes #furent #pendus #par #les #mains #; #les #visages #des #vieillards #n'taient #pas #vnrs.

I principi furono impiccati per mano; i volti dei vecchi non erano venerati.

#I #principi #furono #impiccati #per #mano; #i #volti #dei #vecchi #non #erano #venerati.

The princes were hanged by their hands; the faces of the old men were not revered.

#The #princes #were #hanged #by #their #hands; #the #faces #of #the #old #men #were #not #revered.

Die Frsten wurden an ihren Hnden gehngt; Die Gesichter der Alten wurden nicht verehrt.

#Die #Frsten #wurden #an #ihren #Hnden #gehngt; #Die #Gesichter #der #Alten #wurden #nicht #verehrt.

Wakuu walitundikwa kwa mikono yao; nyuso za wazee hazikuheshimiwa.

#Wakuu #walitundikwa #kwa #mikono #yao; #nyuso #za #wazee #hazikuheshimiwa.

Tangan para pangeran digantung; wajah orang tua tidak dihormati.

#Tangan #para #pangeran #digantung; #wajah #orang #tua #tidak #dihormati.