Oddbean new post about login | logout @093bfab1 Wenn also Gäste nach einem Restaurantbesuch an Salmonellen erkranken und versterben, würdest Du demnach auch "Restaurantbesitzer tötet seine Gäste" titeln?
@0722ce01 Koch tötet Restaurantbesucher (fahrlässig).
@093bfab1 Klammern in Überschriften kenne ich so jetzt auch nur aus der Bild. Was stimmt mit "Gäste sterben nach Restaurantbesuch an Salmonellen" nicht? Das klingt weniger reißerisch und vermeidet zudem Fehlinterpretationen wie Vorsatz.
@0722ce01 Weil diese Überschrift die Kausalkette bricht. "Radfahrer stirbt nach Sturz" ist auch so ein klassisches Beispiel. Nein, das sind nicht zwei nicht-zusammenhängende Ereignisse, die zeitlich nacheinander passierten, das sind zwei Ereignisse die kausal zusammenhängen. Also "Radfahrer stirbt durch Sturz" Und wenn der Sturz von einem dritten verursacht wurde, ist das eben auch zu benennen.