Why are “transwomen” supposed to look more feminine than drag queens?  The medications and surgeries?  Drag can be highly competitive.  Telling a “transgender” he looks like a drag queen is either neutral or a compliment.