It costs money to send transactions to new keys.
New wallet doesn't necessarily mean new keys.
No but sometimes it does (single key to multisig, multisig to multisig)