I made a toy piggish latinish encoder that can change every day, but the output of which can be decoded by people and not machines.

Example:
https://twitter.com/RepAndyBiggsAZ/status/1708199520935321943 

 @fd02ee6d 
I'll try and learn this but not tonight, thanks