@f1ee7a25 Try a live Linux session from a USB key and do an analysis from there? I'm sure you can work what is going on with the disk and partitioning in a live sess.
@fcdb09df The issues feel very Mac-specific to me, I'm not sure even if I could boot it to Linux it would help. Disks all need to be in Mac format.
@f1ee7a25 @fcdb09df Do you have a spare external drive? You can boot it from a good copy of MacOS that was prepared on another machine.
@eb057e21 Good thought, I'll see if I can find a spare external disk drive and see if I can install the OS to that, reboot off it and use that to prepare a new install on the internal drive