The current design is for internal "nostr services" only which doesn't need name resolution, the npub is the target.

In the next stage, it will allow connecting to the Internet at which point the DNS resolution at the entry node must probably be intercepted and replaced by the npub of the exit relay. 

 And how does the entry node know which relay hosts the npub service?