They do love citrus. I find them on my lemon, yuzu, and tangerine trees 

 That'll likely be it. Try pick one up and listen to the scream! 

 Touch that thing?! No way!  🤣