/run ruby
puts  ["アツアツのコーヒー", "シャキシャキのレタス"].map{|s| s.sub(/\A(.+?)(.)\1\2の(.)(.+?)\z/, '\3\2\3\2の\1\4')} 

 コツコツのアーヒー
レキレキのシャタス