今日会った老紳士に、息子は日本生まれで〜という話をしていたら、「自分は昔空軍で立川にいて、その後は沖縄、カディーナに行って初めてコービービーフを食べたんだ」と。
きっと渡米する前だったら沖縄、以降は聞き取れなかったなあ。

朝鮮〜ベトナム戦争時代に従軍した、というご老人の多く、特に海軍や空軍は日本駐在経験があって、この方達がゆるい親日感情を米国内に築いてくれてるのは感じる。
(ベトナム戦争後期に陸軍に徴兵されたうちの義父みたいな人は、米国で訓練受けて直接ベトナム送りになってるけど)