@a3e2a07b in France, we tend to say that the little birdie is about to go out.
Small plastic duck hot-shoe accessories are also a thing. 😄 

 @a15750ec ooooh... I would love to have a hot-shoe duck for when I'm out street-shooting :)