This is a stretch, but: anyone here a fluent Japanese speaker/translator who would be willing to translate a very specific block of English text for a personal side project/blog post? I will pay (a bit) for your time! Let me know!