...after reading your post and this thread, I now get it, of course.
A cognitive perspective: We all rely on metaphors to understand new things, comprehending the unfamiliar through the familiar.