Unless there's something I've not yet seen, it looks like Samsung DeX is still much better than the built-in Android desktop mode. It may be workable.
You always try raspberry pi
I have a Pi 4. I like it, but I don't think it'll outperform my laptop, so my phone would still be the better option. I can try, though.