Para nós brasileiros, o inglês é muito difícil e trabalhoso dominá-lo, pelo nosso vício de linguagem. Que embora a palavra “vício” seja pejorativa, neste caso aqui, não é e explico: 

Fomos treinados desde pequeno, e ouvindo constantemente, a ler como vemos, silabicamente. Outro ponto que dificulta nosso aprendizado, é não estar 100% exposto ao ambiente americano, ouvindo e tendo a necessidade de nos comunicarmos em inglês. 

Por último, e não menos importante —, seu ritmo de pronúncia não é como o nosso, tem cadência e intonação em determinados momentos e contextos; sem falar que tem palavras que detona com a gente, cujo na escrita é uma coisa, na pronúncia, não tem nada haver com o que está escrito. 😅