You're right. Whoever wrote the spec for lightning addresses is an absolute 🤡
I hear BOLT-12 is coming in Two Weeks™ to fix this.