@a6ff0b2b Maybe it's related to the mouse polling rate and the Microsoft mouse connected over USB has a higher polling rate than the Logitech or when connected via Bluetooth? The higher the polling rate the fewer open windows it takes to reproduce the issue.
@bcccefa6 I can get it to happen with the ancient Logitech MX300 which has to have a very low polling rate.