I suppose it would depend on what someone is using email for right?  If it’s a burner mail you’ve got a forum account on, then sure proton.  If it’s everything your business is doing and all activity of every account, you’d consider self-host to hide that metadata on a 1 CPU VPS.