[HWI] Merged PR from brunoerg: docs: update it to use CMake for Bitcoin Core https://github.com/bitcoin-core/HWI/pull/749