Veio, pois, a palavra do Senhor, por intermedio do profeta Ageu, dizendo:

#Veio,  #pois,  #a  #palavra  #do  #Senhor,  #por  #intermedio  #do  #profeta  #Ageu,  #dizendo:  

Entonces vino palabra del Seor por medio del profeta Hageo, diciendo:

#Entonces  #vino  #palabra  #del  #Seor  #por  #medio  #del  #profeta  #Hageo,  #diciendo:  

Alors la parole du Seigneur vint par lintermdiaire du prophte Agge, disant :

#Alors  #la  #parole  #du  #Seigneur  #vint  #par  #lintermdiaire  #du  #prophte  #Agge,  #disant  #:  

Allora la parola del Signore venne attraverso il profeta Aggeo, dicendo:

#Allora  #la  #parola  #del  #Signore  #venne  #attraverso  #il  #profeta  #Aggeo,  #dicendo:  

Then the word of the Lord came through Haggai the prophet, saying:

#Then  #the  #word  #of  #the  #Lord  #came  #through  #Haggai  #the  #prophet,  #saying:  

Da erging das Wort des Herrn durch den Propheten Haggai:

#Da  #erging  #das  #Wort  #des  #Herrn  #durch  #den  #Propheten  #Haggai:  

Ndipo neno la Bwana likaja kwa kinywa cha nabii Hagai, kusema,

#Ndipo  #neno  #la  #Bwana  #likaja  #kwa  #kinywa  #cha  #nabii  #Hagai,  #kusema,  

Kemudian datanglah firman Tuhan melalui nabi Hagai, yang berbunyi:

#Kemudian  #datanglah  #firman  #Tuhan  #melalui  #nabi  #Hagai,  #yang  #berbunyi: nostr.fmt.wiz.biz