I like that idea. although the notifications would only work when the tab is open. I don't think I could make then show if the app wasn't open
I'm using Brave. I get notifications from other sites who are somehow updated in the background but I also have several tabs open anyways. So that wouldn't be a problem.