E alcancou-os, e falou-lhes as mesmas palavras.

#E  #alcancou-os,  #e  #falou-lhes  #as  #mesmas  #palavras.  

Y l los alcanz y les habl las mismas palabras.

#Y  #l  #los  #alcanz  #y  #les  #habl  #las  #mismas  #palabras.  

Et il les rejoignit et leur dit les mmes paroles.

#Et  #il  #les  #rejoignit  #et  #leur  #dit  #les  #mmes  #paroles.  

E li raggiunse e disse loro le stesse parole.

#E  #li  #raggiunse  #e  #disse  #loro  #le  #stesse  #parole.  

And he overtook them, and spoke to them the same words.

#And  #he  #overtook  #them,  #and  #spoke  #to  #them  #the  #same  #words.  

Und er holte sie ein und redete dieselben Worte zu ihnen.

#Und  #er  #holte  #sie  #ein  #und  #redete  #dieselben  #Worte  #zu  #ihnen.  

Akawakuta, akawaambia maneno yale yale.

#Akawakuta,  #akawaambia  #maneno  #yale  #yale.  

Dan dia menyusul mereka, dan mengucapkan kata-kata yang sama kepada mereka.

#Dan  #dia  #menyusul  #mereka,  #dan  #mengucapkan  #kata-kata  #yang  #sama  #kepada  #mereka.