“I’m sorry I taught you that word, Mr. Wu”