In recent years this saying gain popularity over here: "Germans don't make small mistakes."  

 Its either no mistakes, or.. oh boy terrible terrible mistakes.  

 Yes, when you are saying it out loud you put emphasis on the word "small"