Go to your profile and click following. There is a tab where you can see all the hashtags you follow. Unless you mean something else because it sounds like you are describing your home feed otherwise.
When you say “home feed”, are you referring to the button on the bottom left that looks like a house? Because that page is always completely blank.