It's coming from the Mostr bridge. So the post was made on Mastodon. If Nostr posts are enabled on their instance, he can see your replies. 

 Very cool