Did you check "Isolated" type of NWC connection in the Hub? It could effectively create subaccounts/team accounts with separate balances but shared liquidity

Here is a demo: https://nwc-mint.fly.dev/

What would you do with such NWC string? ;)