Actually there is bug: the app probably fetchs the raw content of the contentEditable element, instead of the plain text, and this results in posting gibberish code 

 Or, maybe, that client supports HTML in the note content (which it shouldn't).