Just clone the drive and resize the partition.
Eli5 what resizing the partition means?
When you clone a 1tb drive to a 2tb drive, you will have a 2tb drive with a 1tb partition (cloned from your original drive) and 1tb of unallocated space left over. You want to resize the partition you cloned to then include the remaining unallocated space in your new drive.
Resizing the partition doesn't wipe the data?