ソースコード( https://github.com/SnowCait/nostr-japanese-users )を流し読みしたところ, 平仮名か片仮名を含んでいればOKな気がする...
もしかしたら実運用環境ではrelays.jsonに日本IPしか受け付けないリレーだけ登録されてるっていう可能性はなくはない