Yes, posts new entries as notes when they get published. An RSS-to-Nostr-DM I have yet to see in the wild.
Got a link?
Sure, using nostrss with @RevuoXMR. So far so good.
Oops. https://github.com/Asone/nostrss